[과신대 번역 프로젝트 1]


『창조론자들  The Creationists』


저자 : 로널드 넘버스


역자 : 신준호


출판사 : 새물결플러스


2016년 5월 25일 발행



posted by 과학과 신학의 대화

과학과 신앙에 관한 독서 길잡이 - 10단계


1. 창조과학 얘기만 들어봤다면, 진화는 공산당처럼 나쁜거라고만 생각했다면, 도대체 창조과학이 왜 이슈가 되는지 궁금하다면, 김민석 작가의 <창조론연대기>를 읽는다. 만화다. 재밌다. 로맨스도 나온다.


2. 그동안 내가 알고 있던 지식들에 문제가 있다는 생각이 들면 <무신론기자, 크리스천과학자에게 따지다> (무.크.따) 를 읽는다. 한박사와 박기자의 대화를 따라가면서 숲을 보듯 전체를 조망해 본다.


3. 그리고 나면 평소 들어왔던 창조과학 주장들이 궁금해 질텐데, 임택규 작가의 <아론의 송아지>를 읽으며 어릴 때부터 들어온 창조과학 괴담들의 과학적 오류와 문제점을 살펴보고 창조과학의 물을 뺀다. 


4. 그 다음엔 <개혁신학 vs. 창조과학>을 읽으며 창조과학 주장에 담긴 한자풀이를 비롯한 신학적 오류가 무엇인지 살펴본다.


5. 과학 때문에 생기는 갈등, 도킨스 등 무신론자들의 공격, 그리고 창조과학의 문제 등 이런 도전들에 어떻게 응답해야할지 궁금하면 <과학시대의 도전과 기독교의 응답>(과.도.기.)를 읽는다. 


6. 인류의 기원, 아담, 원죄 등은 그럼 어떻게 이해해야 할지 궁금해지면, 보다 깊은 이해를 위해 칼빈신학교의 하스마 교수 부부가 쓴 <오리진>을 정독하며 숲에 담긴 나무들을 하나하나 공부한다.


7. 그러다 창세기 1장의 연대가 궁금해지면 <최초의 7일>을 가볍게 읽어준다.


8. 다양한 견해가 있는걸 깨닫고 보니, 진화적 창조를 수용하는 사람들의 신앙에 대해 궁금해질텐데 프란시스 콜린스 박사의 <신의 언어>를 읽는다.


9. 결국, 창세기 1-2장 해석이 중요하겠구나라는 심각한 고민이 들면 복음주의 신학자 5명이 서로 토론하는 <창조기사 논쟁>을 꼼꼼이 읽으며 구약성서학자들의 의견이 어떻게 나눠지는지 파악해 본다.


10. 도대체 창조과학자들은 어쩌다 괴담과 반과학적인 주장을 하게 되었는지 그 역사적 배경이 궁금해지면 저명한 과학사가 인 넘버스의 <창조론자들>을 읽는다.



posted by 과학과 신학의 대화

1. 입문서

1) 기본 입문

- 과학이 종교를 만날 때 When Science Meets Religion (이안 바버 Ian G. Barbour, 김영사)

- 무신론기자 크리스천 과학자에게 따지다 (우종학, IVP)

- 신과 진화에 관한 101가지 질문 Responses to 101 questions on God and evolution (존 호트 John F. Haught, 지성사)

- 예수와 다윈의 동행 (신재식, 사이언스북스)

- 신의 언어 The Language of God (프란시스 콜린스 Francis S. Collins, 김영사)

- 하나님과 진화를 동시에 믿을 수 있는가? Can Your Believe in God and Evolution? (테드 피터스 Peters Ted & 마르티네즈 휼릿 Hewlett, Martinez)

- 과학시대의 도전과 기독교의 응답 (우종학, 새물결플러스)

2) 심화 입문

- 오리진 Origins (데보라 하스마 Haarsma, Deborah B. & 로렌 하스마 Haarsma, Lauren, IVP)

- 한눈에 보는 기원 논쟁 Mapping the Origins Debate: Six Models of the Beginning of Everything (제럴드 라우 Gerald Rau, 새물결플러스)

- 현대과학과 기독교의 논쟁 Science and christianity: Four Views (리챠드 칼슨 Richard F. Carlson Ed, 살림)

- 창조와 진화에 대한 3가지 견해 Three views on creation and evolution (모어랜드 Moreland, James Porter, IVP)

- 다윈의 경건한 생각 Darwin's pious idea : why the ultra-darwinists and creationists both get it wrong (코너 커닝햄 Conor Cunningham, 새물결플러스)



2. 과학사 관련

1) 입문

- 창조론자들 The Creationists (로널드 넘버스 R. Numbers, 새물결플러스)

- 과학과 종교는 적인가 동지인가 Galileo goes to jail and other myths about science and religion (로널드 넘버스 R. Numbers, 뜨인돌)

- 신과 자연: 기독교와 과학 그 만남의 역사 God and nature : historical essays on the encounter between Christianity (데이비드 린드버그 Linberg, David C., 이화여자대학교출판부)

2) 심화


3. 과학

1) 지구연대

2) 우주론 및 우주나이

3) 생물학 및 진화이론


4. 성서신학

1) 성서신학 일반

- 성육신의 관점에서 본 성경 영감설 Inspiration and incarnation : evangelicals and the problem of the Old (피터 엔즈 Enns, Peter, CLC)

2) 창세기 1장 관련

- 창세기 1장의 잃어버린 세계 (The)lost world of genesis one (존 월튼 John H. Walton, 그리심)

- 아담의 역사성 논쟁 Four Views on the Historical Adam (라뮈르 Dennis Lamoureux 외, 새물결플러스)

- 아담의 진화 Evolution of Adam: What the Bible Does and Doesn’t say about Human Origins? (피터 엔즈 Enns, Peter, CLC)

- 『창세기 1장과 고대근동우주론 Genesis 1 as Ancient Cosmology』 (존 월튼 John H. Walton, 새물결플러스)


5. 과학신학

1) 입문서

- 쿼크, 카오스 그리고 기독교 Quarks, Chaos & christianity : questions to science and religion (존 폴킹혼 John Polkinghorne, 우종학 역, SFC)

- 기독교 신학과 자연과학의 대화 (김균진 & 신준호, 대한기독교서회)

2) 심화

- God and the Cosmos: Divine Activity in Space, Time and History (Harry Lee Poe & Jimmy H. Davis)


6. 과학철학 관련

1) 입문서

2) 심화


7. 과학주의 무신론 비판

- 도킨스의 신 Dawkins' God (알리스터 맥그래스 Alister McGrath, SFC 출판부)

- 도킨스의 망상 The Dawkins Delusion? (알리스터 맥그라스 Alister McGrath & 조에나 맥그라스 Joanna Collicut McGrath, 살림)

- 새로운 무신론자들과의 대화 (윤동철, 새물결플러스)





posted by 과학과 신학의 대화